Hugo Dubois 079 521 37 04
Hugo Dubois
L'équipe Hugo Dubois
Mise à jour le 20.10.2026 -  

Qu'est-ce qu’une pompe à chaleur air-eau ?

Qu'est-ce qu’une pompe à chaleur air-eau

PAC air-eau : définition et caractéristiques

La PAC air-eau fait partie des différents types de pompes à chaleur disponibles sur le marché. Ces installations côtoient d’autres systèmes de chauffage tels que les chaudières à bois, au gaz ou au mazout. Les propriétaires qui envisagent de remplacer leur ancien chauffage peuvent comparer les différentes solutions et l’offre disponible avant de choisir leur future installation. Zoom sur les particularités de la pompe à chaleur air-eau par rapport aux autres systèmes thermiques.

Définition de la PAC air-eau

Une PAC air-eau est un système de chauffage qui récupère la chaleur présente dans l’air extérieur pour la transmettre à l’eau du circuit de chauffage. Le principe peut sembler surprenant : même lorsque les températures extérieures sont basses, l’air contient encore de l’énergie thermique. La pompe à chaleur capte cette énergie, élève son niveau de température grâce à un fluide frigorigène, puis restitue la chaleur à l’eau qui circule dans les radiateurs ou dans un chauffage au sol.

Une PAC air-eau peut donc améliorer l’efficacité énergétique de votre système de chauffage et contribuer à réaliser des économies sur votre consommation d’énergie.

Spécificités de la PAC air-eau par rapport aux autres pompes à chaleur et aux chaudières

La PAC air-eau se distingue d’une PAC air-air, qui transmet directement la chaleur à l’air intérieur. Elle se démarque également des pompes à chaleur géothermiques qui utilisent le sol comme source de chaleur et des systèmes eau-eau qui puisent leur énergie dans une nappe ou une autre source aquatique.

Contrairement à une chaudière, elle ne produit pas directement de la chaleur en brûlant un combustible. Elle utilise principalement une source d’énergie renouvelable, l’air extérieur, et de l’électricité pour faire fonctionner son circuit thermodynamique. Par rapport à une chaudière au gaz ou au mazout, la PAC air-eau présente donc plusieurs avantages, notamment la possibilité de réduire les émissions liées au chauffage en utilisant l’air extérieur comme source de chaleur.

Comment fonctionne une pompe à chaleur air-eau ?

Le fonctionnement d’une pompe à chaleur air/eau repose sur un cycle thermodynamique. Une unité capte l’air extérieur et récupère une partie de sa chaleur. Cette énergie thermique est ensuite transférée à un fluide frigorigène qui circule dans un circuit fermé. Le fluide change d’état au cours du cycle. Sous l’action du compresseur, sa pression et sa température augmentent. La chaleur récupérée peut alors être transmise à l’eau du circuit de chauffage. Celle-ci repart ensuite vers les radiateurs ou le chauffage au sol pour diffuser la chaleur dans la maison.

La quantité d’électricité consommée dépend notamment de la température extérieure, de la température demandée pour le chauffage et des caractéristiques du bâtiment. Plus l’écart entre la température de la source et celle demandée par le système est important, plus la pompe à chaleur doit fournir un effort important.

Pour comprendre chaque étape du cycle thermodynamique, parcourez notre guide consacré au fonctionnement d’une pompe à chaleur air-eau.

Quels sont les différents composants d’une pompe à chaleur air-eau ?

Une pompe à chaleur air-eau se compose de plusieurs éléments qui travaillent ensemble pour récupérer la chaleur de l’air extérieur et la transmettre au circuit de chauffage. Leur configuration varie selon le type de PAC choisi, notamment entre un modèle monobloc et un modèle split.

L’unité extérieure

Installée à l’extérieur du bâtiment, l’unité extérieure capte les calories présentes dans l’air. Elle contient notamment un ventilateur, un échangeur thermique et, selon la configuration, une partie du circuit contenant le fluide frigorigène. Son emplacement doit permettre une bonne circulation de l’air et tenir compte des nuisances sonores ainsi que des contraintes liées au bâtiment.

Le compresseur

Le compresseur constitue un élément central du circuit thermodynamique. Il fait circuler le fluide frigorigène et augmente sa pression, ce qui entraîne également une hausse de sa température.

L’échangeur thermique

Les échangeurs permettent de transférer la chaleur entre les différents circuits sans que leurs fluides ne se mélangent. Dans une PAC air-eau, l’un des échanges permet de récupérer l’énergie thermique de l’air extérieur. Un autre transmet cette chaleur à l’eau du circuit de chauffage.

Le détendeur

Le détendeur fait chuter la pression du fluide frigorigène avant qu’il ne retourne vers l’échangeur chargé de récupérer la chaleur extérieure. Il participe ainsi au cycle thermodynamique de la pompe à chaleur.

Le circuit d’eau et les émetteurs de chauffage

Une fois la chaleur transférée à l’eau, celle-ci circule dans le circuit de chauffage du logement. Elle peut alimenter des radiateurs ou un chauffage au sol. Selon le modèle et la configuration retenue, la PAC peut également contribuer à la production d’eau chaude sanitaire.

La régulation

Enfin, le système de régulation pilote le fonctionnement de la PAC en fonction des besoins du bâtiment et de la température extérieure. Elle permet notamment d'adapter la puissance fournie afin d'éviter une consommation d'électricité inutile.

Le ballon tampon : un équipement obligatoire pour la PAC air-eau ?

Un ballon tampon est un réservoir d’eau intégré à certaines installations de chauffage. Son rôle consiste à stocker temporairement de l’eau chauffée afin de faciliter le fonctionnement du système lorsque la production de chaleur et les besoins du bâtiment ne correspondent pas exactement au même moment.

Il ne faut toutefois pas considérer le ballon tampon comme un équipement obligatoire pour toutes les PAC air-eau. Son intérêt dépend de la configuration de l’installation, du système de chauffage, de la régulation et des caractéristiques de la pompe. Dans certaines configurations, le réservoir peut contribuer à limiter les cycles marche/arrêt et à améliorer la gestion de la chaleur produite. Dans d’autres, son installation peut être inutile si le système est déjà correctement conçu et régulé. Le choix doit donc être réalisé au cas par cas, en tenant compte de la puissance de la PAC, du volume d’eau du circuit, des émetteurs de chaleur et des besoins du bâtiment.

Pour comprendre son rôle plus précisément, consultez notre article Qu’est-ce qu’un ballon tampon et à quoi sert-il ?

Peut-on utiliser une pompe à chaleur air-eau pour chauffer une piscine ?

La pompe à chaleur air-eau peut être utilisée pour le chauffage d’une piscine. Cette solution permet de prolonger la période d’utilisation de la piscine en récupérant les calories disponibles dans l’air, sans recourir directement à une chaudière au gaz ou au mazout. La PAC récupère de la chaleur dans l’air extérieur pour répondre aux besoins spécifiques de la piscine.

Le choix de la pompe à chaleur dépend du volume d’eau à chauffer, de la température souhaitée, de la période d’utilisation et des conditions extérieures. Comme pour une installation de chauffage, le dimensionnement de la puissance joue un rôle essentiel dans les performances et la consommation électrique.

Vous pouvez approfondir le sujet dans notre guide consacré à la pompe à chaleur pour piscine.

De l’installation à l’entretien : confiez votre projet de PAC air-eau à Hugo Dubois

Le choix d’une pompe à chaleur air-eau nécessite une étude sur mesure. Surface et isolation du logement, température de départ, type de radiateurs ou de chauffage au sol, emplacement de l’unité extérieure : chaque élément a une incidence sur le fonctionnement, la consommation d’électricité et la performance du système.

Chez Hugo Dubois, nos artisans salariés prennent en charge votre installation sans recourir à la sous-traitance. Nous vous accompagnons dans le choix d’une solution adaptée à vos besoins, avec un devis gratuit, détaillé et sans engagement. Vous bénéficiez également d’un interlocuteur unique tout au long de l’intervention. L’accompagnement ne s’arrête pas à la mise en service de la PAC. Nous proposons également un service d’entretien pour la pompe à chaleur air-eau. Il s’agit de contrôler le système, de surveiller ses performances et de repérer une anomalie potentielle.

Avant de vous lancer, vous souhaitez connaître le prix d’une pompe à chaleur air-eau et les principaux éléments qui peuvent faire varier les coûts de vos travaux d’installation ? Contactez un artisan Hugo Dubois pour faire le point sur votre bâtiment, vos besoins de chauffage et les éventuelles aides et subventions disponibles.

Passez à la PAC air-eau et réduisez vos factures de chauffage

Remplacez votre ancienne chaudière par un système thermodynamique performant qui valorise les calories naturelles de l'air extérieur. Demandez une étude sur mesure à nos experts pour garantir un dimensionnement parfait de votre installation !

[Voir nos conditions générales de vente]
Table des matières
Hugo Dubois
L'équipe Hugo Dubois

Hugo Dubois est une entreprise Suisse spécialisée dans l'installation et le dépannage sanitaire. Depuis plusieurs années, elle accompagne ses clients avec des solutions fiables, rapides et transparentes, partout en Suisse romande.